|
Попытка регистрации русского сервера на EHLL №2
|
|
| Extremely_Flammable |
Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 12:03 | Сообщение # 46 |
[H2] Extremely Flammable
Группа: Проверенные
Сообщений: 764
Награды: 15
Репутация: 260
Статус: Оффлайн
|
да ну? и где о такое написал? >we cant add the server then, shame cos the more servers the better кто знает правильный первод поста?
Adrenaline full!
|
| |
|
|
| navi |
Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 12:19 | Сообщение # 47 |
|
ubt*navik
Группа: Модераторы
Сообщений: 628
Награды: 36
Репутация: 302
Статус: Оффлайн
|
в общем-то я вроде и перевел, а по твоему что это?
|
| |
|
|
| bloodlord |
Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 12:20 | Сообщение # 48 |
nT`JIorD
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Награды: 0
Репутация: 25
Статус: Оффлайн
|
Так сначал он с предложении пишет: " Мы не можем добавить сервер" потом пишет вам должно быть стыдно, а потом снова намекает на то "Чем больше сервером, тем лучше"
Сам себе перечит 
как смешно слушать ложь когда знаешь правду
|
| |
|
|
| quelgun |
Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 12:24 | Сообщение # 49 |
[H2] quelgun
Группа: Администраторы
Сообщений: 5387
Награды: 29
Репутация: 1204
Статус: Оффлайн
|
кстати, что означает cos?
они часто так говорят, но что-то переводчики такого слова не знают.
Место для Вашей рекламы.
|
| |
|
|
| navi |
Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 12:27 | Сообщение # 50 |
|
ubt*navik
Группа: Модераторы
Сообщений: 628
Награды: 36
Репутация: 302
Статус: Оффлайн
|
cos звучит как cause, это просто сокращение.
Диант написал: "Тогда мы не можем добавить сервер (почему думаю понятно?), печально, так как чем больше серверов тем лучше."
|
| |
|
|
| bloodlord |
Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 12:29 | Сообщение # 51 |
|
nT`JIorD
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Награды: 0
Репутация: 25
Статус: Оффлайн
|
Только почему должно быть стыдно нам, а не им.
Насколько я знаю только аир из России( хз), все остальные забаненные живут за пределами Рф
как смешно слушать ложь когда знаешь правду
|
| |
|
|
| quelgun |
Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 12:30 | Сообщение # 52 |
|
[H2] quelgun
Группа: Администраторы
Сообщений: 5387
Награды: 29
Репутация: 1204
Статус: Оффлайн
|
а Флам тут уже собак спустил 
Место для Вашей рекламы.
|
| |
|
|
| bloodlord |
Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 12:41 | Сообщение # 53 |
|
nT`JIorD
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Награды: 0
Репутация: 25
Статус: Оффлайн
|
Добавлено (17.04.2011, 12:41)
---------------------------------------------
как смешно слушать ложь когда знаешь правду
|
| |
|
|
| Extremely_Flammable |
Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 12:47 | Сообщение # 54 |
|
[H2] Extremely Flammable
Группа: Проверенные
Сообщений: 764
Награды: 15
Репутация: 260
Статус: Оффлайн
|
помоему первод не такой дословный, сервер он не может добавить потому, что есть много лучших серверов (а
этот не из их числа) (что как бэ намекат на то, что он нам говорил и в прошлый раз)
Adrenaline full!
|
| |
|
|
| bloodlord |
Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 13:00 | Сообщение # 55 |
|
nT`JIorD
Группа: Проверенные
Сообщений: 85
Награды: 0
Репутация: 25
Статус: Оффлайн
|
Флам, тогда почему эти "лучшие" сервера все еще не рассмотрены, а люди играют на тех серверах, которые уже есть?)
как смешно слушать ложь когда знаешь правду
|
| |
|
|
| Extremely_Flammable |
Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 13:06 | Сообщение # 56 |
|
[H2] Extremely Flammable
Группа: Проверенные
Сообщений: 764
Награды: 15
Репутация: 260
Статус: Оффлайн
|
Потому что нет нужды.
Adrenaline full!
|
| |
|
|
| navi |
Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 13:20 | Сообщение # 57 |
|
ubt*navik
Группа: Модераторы
Сообщений: 628
Награды: 36
Репутация: 302
Статус: Оффлайн
|
Quote помоему первод не такой дословный, сервер он не может добавить потому, что есть много лучших серверов (а
этот не из их числа) (что как бэ намекат на то, что он нам говорил и в прошлый раз) А к чему тогда слово shame?
Да и вообще не может быть так.
|
| |
|
|
| Snatcher |
Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 13:23 | Сообщение # 58 |
Snatcher.:TAU
Группа: Проверенные
Сообщений: 972
Награды: 5
Репутация: 858
Статус: Оффлайн
|
От это да... Даже не знал что его фразу можно трактовать как-то иначе О_о
Navi полностью прав. Флам, остынь.
Каждый человек способен на невозможное. Границ нету, их просто придумали.
|
| |
|
|
| skyjet |
Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 13:26 | Сообщение # 59 |
-skyjet`Inc-
Группа: Проверенные
Сообщений: 1968
Награды: 9
Репутация: 1689
Статус: Оффлайн
|
ааа 2 по англ фламу
(н+ь)*(ь+Т)=њ*Ђ
skyjet the best
|
| |
|
|
| raBpuJI_uBaHbI4 |
Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 13:36 | Сообщение # 60 |
|
atl4nt.nk
Группа: Проверенные
Сообщений: 729
Награды: 3
Репутация: 76
Статус: Оффлайн
|
cos=because
quel,переводчик-зло
<60 FPS Player
|
| |
|
|
Главная 
